close
這是MJ為阪神大地震所寫得慈善歌曲。
Thank you for Michael.
I like this song.
一首充滿希望的歌曲。 

哈哈~Kimi醬這MV裡好像有妳老公耶!!
(我沒記錯的話)


2010/01/10  


 
 《People of the World》
作詞/作曲/編曲:Michael Jackson
歌詞翻譯:秋  元康
演唱:J-Friends










《People of the World》Lyrics

君と出会って 愛する意味を
僕は教えられた かけがえのない
君のすべてを 守りたいと思う
人は誰も 生まれた瞬間から みんなで生きてる

People all over the world どこかで誰かが
何か始めて 愛になる
君のために 僕は歌いたい 愛のこの歌を...

君がどこかで 涙流せば
僕の胸は痛む きっと世界の
誰の涙も 同じ痛みだろう
肩を抱いて 心を近づけ みんなで歌おう

People all over the world 君が微笑めば
僕も微笑み 愛になる
いつの日にか きっと世界中 笑顔だけになる...

People all over the world どこかで誰かが
何か始めて 愛になる
君のために 僕は歌いたい 愛のこの歌を...

People all over the world 君が微笑めば
僕も微笑み 愛になる
いつの日にか きっと世界中 笑顔だけになる...

People all over the world どこかで誰かが
何か始めて 愛になる
君のために 僕は歌いたい 愛のこの歌を...

いつの日にか きっと世界中 笑顔だけになる...
君のために 僕は歌いたい 愛のこの歌を...

People all over the world 愛が聞こえるよ
People all over the world People from country to country
People all over the world 愛が聞こえるよ
People all over the world 愛が聞こえるよ



《People of the World》Lyrics(中文翻譯)
 
跟你見面 何謂愛的意義 
是你教懂我的 無可取替 
你的所有 我都想守謢著 
人誰都是 從出生的時候開始 就一起生活 

People all over the world 無論是哪裡是誰 
哪裡開始的 都化作了愛 
為了你 我想唱一支歌 是愛之歌…… 

無論你在哪裡 如果流著淚 
我的胸口都感到疼痛 所以世界上一定 
誰人的眼淚也 同樣感到疼痛吧 
抱擁著肩膞 彼此的心靠近一點 大家一起唱歌吧 

People all over the world 如果你笑的話 
我都會一起笑 化作了愛 
在某一天中 世界就一定 只有笑容…… 

People all over the world 無論是哪裡是誰 
哪裡開始的 化作了愛 
為了你 我想唱一支歌 是愛之歌…… 

People all over the world 如果你笑的話 
我都會一起笑 化作了愛 
在某一天中 世界就一定 只有笑容…… 

People all over the world 無論是哪裡是誰 
哪裡開始的 化作了愛 
為了你 我想唱一支歌 是愛之歌…… 

在某一天中 世界就一定 只有笑容…… 
為了你 我想唱一支歌 是愛之歌…… 

People all over the world 聽見了愛啊 
People all over the world People from country to country 
People all over the world 聽見了愛啊 
People all over the world 聽見了愛啊
 


歌詞來源:http://www.jpopforum.net/_lyrics/J-FRIENDS/s02.html#01r
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 精靈 的頭像
    精靈

    漫步心靈深處的精靈

    精靈 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()