close

(以下內容整理自成寒英語教材google留言板,部份自己歸納)

「好吃的東西」carrot and radish

carrot:胡蘿蔔

radish:蘿蔔,但依品種還可分為 red radish, white radish, Japenese radish...

外文出現的radish→多指red radish→就是小紅蘿蔔,只是紅皮,但還是蘿蔔,不是胡蘿蔔。
我們常吃的radish→多指white radish,但中譯食譜時也多半是翻成radish。


2009/07/09 精靈

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 精靈 的頭像
    精靈

    漫步心靈深處的精靈

    精靈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()