close
慢慢讀，詩／四月的夜晚
【聯合報╱大岡亞紀／作；林水福／譯】

 

春天　花草天真無邪地萌芽
蒲公英　三色堇　鬱金香
假裝幼稚在春天的臉上萌芽

然而　跟白天相反的溫暖的夜晚
一定在哪裡　偷偷地開始進行某件事
因為
夜風將肌膚　包圍似地愛撫時
有如嘩啦嘩啦地滴下　春天
與黑暗進行交媾

在小巷濕而陰暗處
在風中搖晃　不停私語的茶花們的宴會
靠近　分離
依偎　逗笑
有白色的茶花　也有紅色的茶花
在正午時候靜悄悄地
只把凋謝的花兒抖落

跟人們臉頰相依　互訴衷情沒有兩樣
花有花的　樹有樹的
撒嬌　重疊　傳遞情思的方法

沒有風的日子裡如何傳遞呢
由星星翻譯？或者依賴地下水？

不　茶花知道
被春天抱在懷中
任其自然就行了
而且
就連即使在凋謝之前
身體被支解的愉悅
都知道

春天調理的是
生命之　宴

【2011/06/23 聯合報】
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 精靈 的頭像
    精靈

    漫步心靈深處的精靈

    精靈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄